凝琰

【现代AU】小城旧事08

这一章可以取名为，蔺检察官的翻译大法
——————————————————

很多人都有这样的经验，当你在看一本小说的时候，从一开始接受一个体系或许非常难，但是一旦你突破一个口，立刻就一通百通了。

蔺检察官觉得，他过去学数学什么的也这样。

现在他觉得，他可以点亮一个技能，名字叫做《与精神病的世界交流》。

疯美人是个虚弱的病美人，蔺晨自觉是个很会心疼人，所以他为病美人把急救室承包了。

“宝贝我问你，”蔺检察官指着身后的两个小护士，“你是说，她们是魔鬼，手里有射你的箭，对吧？”

疯美人点头。

“打你的，在你膝盖上射一箭的，是恶魔，对吧？”

继续点头。

蔺晨替他拢紧被子，伸出胳膊搂着他，跟萧景琰努努嘴，“萧七你记一下。他的意思是，绑匪是恶魔，护士或者医生是魔鬼，那么膝盖中了一箭，指的是他腿上也有注射。”

小护士纳纳二话不说，上去把苏哲的裤腿卷到膝盖，“老师，还真有！”

“他们卖了我三个棺材，装两女一男。”苏哲重复道，“他们有两男一女。”

萧景琰记了一笔，“阿苏你是不是记错了？有两男一女为什么要装两女一男？”

苏哲认真地回答，“因为他们拥有两男一女，所以向求上帝，赐给他们两女一男，要用红松棺材装起来。”

蔺检察官觉得不能再继续留下了，在他翻译完疯美人疯言疯语之前再呆这里，他就不会说人话了。

于是果断让所有人都去会议室，他自己留下了把苏哲抱回去躺着，也出门了。

疯美人在屋里拍门，“天使不是不会丢下人的么？”

蔺晨隔着门安抚道，“宝贝去睡觉，没有魔鬼来的，我要让整个刑警队都知道，这个急救室我给你承包了！”

“我差不多听了一下，萧七他表弟的话，可以认为是真的，”蔺晨接了个电话，“但是鉴于他的话大部分人听不懂，我大体翻译一下。首先我想问，在座各位，谁懂建筑风水学？还有谁比较了解苏哲这个人？”

会议室里大眼瞪小眼，瞪完了开始四下找，萧景琰哼了一声，“天使有脑子么？我就是他哥，你找了解他不是近在眼前么？”

“哦，你不算，”蔺晨鄙视地看了他一眼，“就凭他跑出来开棺材铺你都不知道这事儿可以看出，你压根管不了他。”

挤兑萧七是个好游戏。蔺检察官很有面子，萧局长很没面子。

老爷子那辈出过几场大事儿，闹得让焦点访谈追踪报道，最后结局是皆大欢喜。现在家里萧景琰说了算，一大家子归他管，管天管地管不了这个小表弟。

本来出了那档子事，家里把梅长苏当成个宝贝24小时看着，可也不敢关紧了太刺激他，等萧景琰回家的时候，表妹霓凰高高兴兴地说，她哥搞了个小副业，有利于身心健康，有利于养病。

——挺好，萧景琰皮笑肉不笑。

晦气，真他奶奶的晦气。

疯表弟兴高采烈地跟他展示自己的小副业，而且还特别认真地说，亲朋好友，一律八折，棺材买一送一。

……知道他被老爷子伤透了的萧景琰一句话说不出来，不知道是该生气还是该心疼。

半夜里做梦梦到老爷子哭哭啼啼说儿砸，你就这么贪便宜啊，阿苏那个死小子给我的棺材漏水咯！

然后他一睁眼，外头下雨了。

嗯……先漏着吧，大雨天的我也……没法给你打伞去是吧……

萧景琰悲愤地想，真特么不吉利，你爱怎么玩怎么玩吧，我……回家找我妈去。

座下一群无神论者四好青年，视风水堪舆为封建迷信洪水猛兽，谁也不懂，终于，萧景琰的徒弟出来帮腔了，“那个……我大约懂那么一点点……可以试试看么？”

于是蔺晨拿那四句诗糊了他熊脸。

鬼遮双目无处逃，夜明珠下阴光照。銮床睡去双墓瓮，且带红烛过玉桥。

“哎呀我的妈呀，这咋这吓人呢？”姓连的小子叫了一声，“鬼遮双目那就是鬼遮眼，阴光下的夜明珠这都是阴宅啊，说的都是坟墓。銮床我知道。我奶奶讲过，是婚床，婚床睡到坟里去了……唉呀妈呀，这是合葬啊！”

一口东北话说的那叫一个小沈阳。

“双墓瓮啥意思？双墓解释为夫妻合葬，瓮呢？”蔺晨问，“还有最后一句啥意思，过玉桥还用得着带红烛？死人不都用白的么？”

“瓮过去是陪葬品啊，啊对了陪嫁的也有瓮。”连同学瞪着眼，“玉桥是指玉做的桥，世界上只有一座真正的玉石桥，就是奈何桥。过奈何桥是指人已经死了，拿着红烛是指结婚，一边结婚一边过奈何桥……艾玛太吓人了，这是新婚燕尔就一起死了啊，殉情？”

“殉你妹，”蔺检察官咬牙切齿，“这是配阴婚！”

“要挖掘墓地哦？”

“废话，不挖怎么把尸体放进去？”

“那是不是有更多陪葬品？”

“你管这干啥？”

“师父咱们不能贪！”连同学义正言辞，“我们得把这些上交给国家！”

蔺晨扶着疯美人进来的时候正好听到这一句，苏哲虚弱地呵呵笑了几声，“你们城里的天使真会玩……”